sasha_bogdanov Александр Богданов Саша Богданов (sasha_bogdanov) wrote,
sasha_bogdanov Александр Богданов Саша Богданов
sasha_bogdanov

Categories:

Жизнь сумрачна, но свет искусства ясен. Надпись на подстаканнике певца Ивана Козловского

Жизнь сумрачна, но свет искусства ясен.

Надпись на подстаканнике певца Ивана Козловского

цитата из драматической трилогии Фридриха Шиллера «Валлейнштейн» нем. Wallenstein, написанной в 1791 - 1799 годах:

Ernst ist das Leben, Heiter ist die
Kunst

в переводе русского поэта Льва Александровича Мея

Лев Алекса́ндрович Мей (1822—1862) — русский литератор: поэт, прозаик, драматург, переводчик.

Иога́нн Кри́стоф Фри́дрих фон Ши́ллер (нем. Johann Christoph Friedrich von Schiller; 10 ноября 1759, Марбах-на-Неккаре — 9 мая 1805, Веймар) — немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма (в более узком смысле, его германского течения) в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза[2]. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни (1788—1805) дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошла в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».

Наследие поэта хранится и изучается в Архиве Гёте и Шиллера в Веймаре.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments